The state’s retail market is thriving on record demand for dried flower, vape cartridges, concentrates, edibles and more.